题游昭画牛四图 其二

宋代 • 王灼

游丝如许长，翠影落横塘。
吴牛最畏暑，赖此五月凉。
想见下饮时，不念刍菽香。
摇荡水生痕，凌乱日浮光。
可惜莲与蒲，勿涉水中央。

译文：

那飘荡的游丝细细长长，翠绿的树影洒落在宽阔的池塘。吴地的牛最怕暑热，全靠这五月里池塘带来的清凉。

可以想象牛儿低头到池塘饮水的时候，连草料的香气都顾不上想了。牛儿在水中晃动，水面泛起层层波纹，阳光洒在水面，光影凌乱闪烁。

这池塘里的莲花和蒲草多么可爱呀，牛儿呀，可别涉水到池塘中央去把它们踩坏啦。