题游昭画牛四图 其三

宋代 • 王灼

山平皋垅低，秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠，匍伏在牛背。
穉牛先跳逸，两牛追不及。
安得青天出白日，重来缓驱莫相失。

译文：

在这片地方，山峦平缓，田埂和土丘都显得低矮。秋天已经很深了，天空中阴云密布，细雨不断，天色昏暗得很。

有个放牛的孩子，身上披着蓑衣，头上戴着斗笠，整个人趴在牛背上。小牛犊性子活泼，率先撒开蹄子欢快地跑开了，另外两头牛想要追上去，却怎么也赶不上。

真希望啊，这阴沉的天气能赶快过去，青天白日重新出现。到那时，再慢悠悠地赶着牛群，可千万别再走散啦。