题十二溪女图

宋代 • 王灼

霞珮缀仙班，春风拥髻鬟。
应无世间梦，怅望碧溪湾。

译文：

画里的女子身佩着如彩霞般绚丽的玉佩，就好像是位列仙班的仙子一样超凡脱俗。春风轻轻地吹拂着她的发髻和鬓发，让她显得愈发柔美动人。

我猜想她的内心纯净，应该不会有那些世间凡俗的梦和烦恼。她只是怅然若失地望向那碧绿的溪湾，仿佛在那溪湾之中藏着她内心深处的秘密和情感。