题云月图 其二

宋代 • 王灼

菩萨岩前浄满月，神女峰上光明云。
吾人肺腑中流出，诗句丹青无半分。

译文：

在菩萨岩的前面，是一轮纯净皎洁的满月；在神女峰的上头，是一片明亮闪耀的云朵。
这些美妙的景致就如同是从我们内心深处自然流淌出来的一样，而那些用诗句描绘、用丹青画作表现的，和这真实的美景相比，连一分的神韵都比不上。