无题

宋代 • 王灼

桐孙枝有海潮音，玉指初调万籁沉。
烛影荧荧锁窗底，此时端欲见琴心。

译文：

桐木制成的琴，琴身如桐树新枝一般，它弹奏出的声音好似海潮涌动的声响。美人那如玉般纤细的手指开始抚弄琴弦，在这美妙的琴音下，周围一切声响都仿佛消失了，万籁俱寂。

屋内，烛光闪烁不定，透过锁住的窗户，光影朦胧。在这个时候，听琴之人内心满是渴望，急切地想要明白弹琴者那藏在琴音里的心意。