东禅别新资官令荣安中走笔次韵

宋代 • 王灼

虽念三年别，犹欣一日逢。
哦诗能淡伫，作邑想雍容。
古柏宜秋雨，寒鸦伴晓钟。
归涂莫惆怅，喜事见重重。

译文：

虽然一直惦记着和你分别这三年时光，但今天能和你相逢，我心里还是满是欣喜。

你吟诵诗歌的时候气质淡雅宁静，想来你治理城邑也一定从容不迫、游刃有余。

那古老的柏树正适宜在秋雨中挺立，寒鸦的身影伴着清晨的钟声。

你在回去的路上可千万别惆怅啊，接下来会有一桩桩的喜事等着你的。