奉伯秋

宋代 • 王灼

要凭稽古力，尚阻列僊科。
富贵终愁逼，才名已患多。
庙堂遵故事，经学到新罗。
拭眼看收拾，天池濯素波。

译文：

想要凭借研究古代学问的能力有所作为，可惜还没能踏入那超凡入仙般的仕途行列。

富贵啊，终究让人发愁，它仿佛是一种逼迫人的压力；才名呢，也成了令人担忧的东西，因为有了它可能会带来诸多麻烦。

朝廷里遵循着以往的旧例行事，而你所精通的经学知识都传播到了新罗这样的远方。

我拭目以待，看着你被朝廷选拔任用，到那时你就如同在天池中洗涤着洁白的水波，大展宏图，自由畅快。