又和 其一

宋代 • 王灼

性癖耽杯酒，家贫废臼科。
江山聊作助，崔蔡不须多。
早岁撑吴榜，春风试越罗。
只今中夜梦，突怒见潮波。

译文：

我这人性格有个癖好，就是特别喜欢喝酒。无奈家境贫寒，连科举考试也没法继续去追求了。
还好这江山美景可以稍稍给我一些慰藉，那些像崔骃、蔡邕那样的贤才，我也不必过多羡慕。
早年我也曾手持船桨在吴地的江上乘风破浪，在春风中试着穿上越地精美的丝绸。
可如今到了半夜做梦，梦中突然惊现汹涌怒号的潮水波涛。