次韵顾次凤

笔端文字照千春,僊籍班联透几尘。 黄卷肯交同长物,白袍未信裹闲身。 至言落落常难合,俗眼悠悠少识真。 谁似江东顾夫子,月台对影只三人。

译文:

你的笔下文字熠熠生辉,足以照耀千秋万代,在仙籍的行列中,你的才华超凡脱俗,似已超脱了尘世的纷扰。 你肯与那发黄的书卷结交,视它们为自己多余却又珍视的物品,身着白袍的你,想来也不会甘愿让自己的身躯闲置、无所作为。 你那些诚恳深刻、掷地有声的言论,往往难以与世俗观念契合,世俗之人目光短浅,很少能识得真正的贤才。 有谁能像江东的顾夫子你这样呢,就如同李白在月台下对影成三人一般,在孤独中坚守自我,享受着这份独特的精神世界。
关于作者
宋代王灼

王灼,字晦叔,号颐堂,四川遂宁人。生卒年不详,据考证可能生于北宋神宗元丰四年(1081年),卒于南宋高宗绍兴三十年(1160年)前后,享年约八十岁。据有关史料记载,其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷,《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷,另有佚文十二篇。其成就巨大,被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域,在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位

纳兰青云