次韵日新见招

宋代 • 王灼

闻道山中熟腊醅，悬知瓮面唤春回。
桃花亦解相勾引，前度刘郎拟独来。

译文：

我听闻在那山中已经酿好了腊月新醅的美酒，我能想象到酒瓮表面泛起的泡沫，仿佛在把春天召唤回来。

就连那山中的桃花似乎也懂得互相吸引，像在邀请人前往。就如同当年的刘郎一样，我打算独自前往山中，去赴这美酒与桃花之约。