次韵何子应留诗为别 其三

宋代 • 王灼

迩迹韩门尚壮年，老陪杖屦本因缘。
早知决定书青史，湜籍诸人继有传。

译文：

这首诗不好单纯按字面逐句翻译，下面为你把整体诗意以较通俗的语言表述出来：

你如今年纪尚轻就得以亲近韩门（这里韩门可能指类似韩愈那样有影响力的师门），而我年事已高还能陪着你一同行走，这都是因为缘分啊。早知道你日后必定能在青史之上留下浓墨重彩的一笔，就像当年张籍、皇甫湜等跟随韩愈的人一样，都会有事迹流传后世。