次韵晁子与 其五

宋代 • 王灼

新诗字字救朝饥，仁义之言反类痴。
谁办千金收骏骨，大胜列屋养蛾眉。

译文：

你新写的诗作里，每一个字都如同能拯救朝廷面临的困境，像是给饥饿之人送去食粮。可这些满含仁义的话语，在有些人眼里反而好像是痴人说梦。

如今有谁能像古代用千金去购买骏马尸骨那样，真心地去招揽贤才呢？要是真能这样做，那可比在众多房屋里供养那些美貌女子要有意义得多啊。