游灵泉次性老韵

宋代 • 王灼

盏里浊醪无宿酿，缾中脱粟有孤炊。
忍贫不彻来投佛，坐听松风无限时。

译文：

酒杯里盛着的浑浊的酒，并非是经过长时间酝酿的佳酿；瓦罐里的糙米，只能煮出一顿简单的饭食。我忍受着贫困，实在过不下去了才来投奔佛门。我静静地坐着，聆听那松间的风声，仿佛时间都在这一刻静止，没有尽头。