湘东三管竹金银,名胜均蒙品藻频。 里巷自怜为下士,门墙亦许托微身。 吹嘘短翮扶摇力,沾溉寒根造化仁。 堂扁特书烦大手,少偿孟母教迁邻。
再和 其二
译文:
### 译文
湘东那用金银装饰笔管的毛笔,把众多名胜之地都频繁地品评赞赏。
我只是那自感卑微的里巷平民,却也被允许投身于您的门下。
您像那强劲的风力,助力我这短翅之鸟展翅高飞;又似大自然的仁慈,滋润我这寒微的根基。
劳烦您这样的大手笔为堂屋题写匾额,这多少能抵偿像孟母为孩子教育而迁居的付出。
### 解析
这首诗是王灼的酬谢之作。首联中“湘东三管竹金银”描绘出精美之笔,暗示对方文笔不凡,常对名胜进行品藻。颔联诗人自谦为“下士”,表达自己能入对方门墙的荣幸。颈联运用比喻,“吹嘘短翮扶摇力”将对方的帮助比作能让自己这短翅之鸟借扶摇之力高飞,“沾溉寒根造化仁”把对方的恩泽比作大自然对寒微之根的滋润。尾联则点明劳烦对方题写堂匾,认为这能稍稍报答像孟母为孩子教育付出的心意,进一步表达对对方的感激之情。
纳兰青云