三和谢娱亲堂扁 其一

宋代 • 王灼

盛年曾效引裾辛，勇退归休四十春。
闲却圣朝医国手，来为诗社作家人。
尖新句子堪呈佛，峭拔毫端似有神。
仆辈岂应陪唱和，却缘鼷鼠发千钧。

译文：

在年富力强的时候，您曾经像辛庆忌那样，敢于扯住皇帝的衣襟直谏，展现出无畏的勇气。后来您毅然决然地辞官归隐，到现在已经过去了四十个春秋。

本可以在圣明的朝廷里成为匡扶国家的良才，就像医术高明能治好国家弊病的高手，却赋闲在家，来到诗社里成为悠然自得的一员。

您写出的诗句新颖独特，精妙得简直可以呈给佛祖品鉴；笔锋刚劲峭拔，挥洒笔墨之时好似有神灵相助。

我这样的人哪里配得上与您唱和诗作呢，可就像小小的鼷鼠却引发了千钧之力一样，我斗胆与您和诗了。