题范季实秋山纵目图

宋代 • 王灼

江天物态两凭陵，借与悬崖倚瘦藤。
又作吴中十年梦，胥山绝顶望西兴。

译文：

江天浩渺，世间万物的形态相互交错、相互碰撞，如此壮阔的景象展现在眼前。我仿佛就像图中那位凭借着一根瘦藤，倚靠在悬崖之上的人一样，沉醉其中。

看着这幅图，我又陷入了对吴中十年生活的梦幻回忆之中。那时候，我站在胥山的最高峰上，远远地眺望西兴那片地方。