游罗正仲磬沼深得一字

宋代 • 邓深

磬沼去郭近，得朋忻一出。
曲水媚秋花，轻云翳寒日。
幽野惬心期，平远快目力。
率尔进所携，杂陈初匪一。
初无恶客来，不妨歌妓密。
浮白行觞政，追韵严诗律。
晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。
策杖归去来，书床鸣蟋蟀。

译文：

磬沼这个地方离城郭很近，我和朋友们高兴地一同出门前往。
曲折的水流映衬着秋日盛开的花朵，显得格外妩媚；轻薄的云朵遮蔽着略带寒意的太阳。
这幽静的野外正符合我内心的期待，那平旷辽远的景色让我极目远眺，心情畅快。
我们随意地拿出各自携带的东西，杂乱地摆放着，种类还不少。
幸好没有讨厌的客人来打扰，不妨让歌妓们靠得近些，为我们助兴。
我们尽情地举杯饮酒，执行着行酒的规则；还按照韵律严格地创作诗歌。
到了傍晚，大家都带着醉意，七嘴八舌地说着话，傍晚的寒风也开始淅淅地吹起来。
我拄着拐杖往家走去，回到家中，只听到书房的床畔传来蟋蟀的鸣叫声。