次韵晚春

宋代 • 邓深

阆仙晦日惜春归，尚喜争他五日迟。
延蝶晚花余小蒨，藏莺暗柳尽低垂。
频催布谷能谋野，苦劝提壶殆为私。
寄语社中须痛饮，喜晴山色也开眉。

译文：

唐代诗人贾岛在正月晦日那天惋惜春天归去，而如今让我欣慰的是，这春天比他所感叹的晚走了五天。

那些晚开的花朵还残留着浅浅的红色，像是在挽留蝴蝶；茂密的柳树枝条低垂，把黄莺都藏在了里面。

布谷鸟频繁啼叫，仿佛是在为田间农事出谋划策；提壶鸟苦苦劝饮，大概是出于自己的私心（好像盼着人们喝酒，自己也跟着热闹）。

我要告诉诗社里的朋友们，一定要畅快地饮酒作乐，你看那天晴之后的山色，仿佛也舒展了眉眼，一片欢悦呢。