寄饶云叟

宋代 • 邓深

别来每辱遗双鲤，颇怪吾侬不作书。
非为广文官独冷，自缘中散性常疏。
静晖待月昏钟后，制胜登高晓雨余。
正忆去年同此会，只今相望问何如。

译文：

自从我们分别之后，你常常写信给我，这让我心里很是感动。但你可能会奇怪，我怎么一直不给你写信呢。

其实啊，并不是因为我这个“广文先生”职位清冷，整天没什么事可做才不写。而是我就像嵇康（中散大夫）一样，生性疏懒，不爱与人多打交道、书信往来。

我常常在黄昏钟声敲响之后，静静等待着月亮升起，享受那静谧的时光。也会在清晨雨后，登上高处，去感受大自然的清新与美好，在这样的环境中让自己的心境变得开阔。

我现在正回忆起去年我们一起聚会的场景，那时候的欢乐至今还历历在目。而如今，我们相隔两地，只能遥遥相望，我很想问问你现在过得怎么样啊。