内集阁

宋代 • 邓深

画阁深明雪压冬，团栾宴赏酒樽同。
兽炉香雾辟寒气，翠幙妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外，清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹，不独相忘著戴崇。

译文：

在冬季，大雪纷纷扬扬地压覆着世间，一座装饰精美的楼阁显得格外幽深明亮。家人们或是好友们围坐在一起，共享这相聚的欢乐时光，大家一同举起酒杯宴饮赏景。

房间里的兽形香炉中，袅袅香烟升腾而起，驱散了周围逼人的寒气。翠绿的帷幕环绕着，歌姬舞女们围坐一旁，仿佛带来了阵阵温暖的春风。

大家在这聚会中，除了像古人咏雪时“撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起”那样吟诗酬唱，还有清脆悦耳的歌声、曼妙多姿的舞蹈，人们在欢声笑语中尽情享受着这美好的时刻。

难道这里就没有像贤德的张禹那样的人吗？也不只是像戴崇那样只懂得相忘于欢乐之中。（注：张禹是汉成帝时丞相，他有两个弟子，戴崇喜好宴乐，张禹常与他置酒设乐；彭宣则讲究法度，张禹对他以礼相待。这里诗句用此典故来表达聚会中的不同意趣和人物的不同表现。）