玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形

立马香溪唤渡船,羊肠遶尽洞呀然。 知谁开辟群工巧,直许宽虚一室圆。 龙象现形严佛土,乌蟾垂象烛壶天。 惜哉不遇东坡赏,为作新诗与世传。

译文:

我骑在马上来到香溪边,大声呼喊着渡船。沿着那像羊肠一样曲折的小路绕来绕去,终于看到了那豁然洞开的玉虚洞。 真不知道是谁开辟了这个地方,工匠们的技艺是如此精巧,这洞中竟有一处宽敞空阔的圆形空间。 洞壁上的石头形成了龙和大象的形状,仿佛是在庄严的佛土中显现出的祥瑞之象;而洞顶日月形状的石头,就像悬挂着的日月,照亮了这如仙境般的洞内天地。 可惜啊,这么奇妙的地方没有遇到苏东坡来欣赏,要是他能来此一游,一定会写下新诗流传于世的。
关于作者
宋代邓深

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入为太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云