自赋大隐

宋代 • 邓深

柴门虽设日常关，衹有琴书几案间。
屋宇无多聊近市，尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事，往往云闲是我闲。
出处尚疑陶靖节，倦如飞鸟始知还。

译文：

柴门虽然是有的，但平日里总是紧闭着。屋里只有琴和书摆放在几案之上。
居住的屋子并不多，而且位置离集市也还算近。可这里没有尘世的纷扰，就如同隐居在深山之中一样。
那些纷繁复杂的世间之事，都与我无关。常常就像那悠闲自在的云朵一样，我也是如此闲适。
我还在怀疑，当初陶渊明归隐田园是不是也是这样的心境。就像疲倦的飞鸟，只有在飞累了的时候才知道要归巢。