次韵答克修

懒慢相成拙似初,亲朋莫问近何如。 居然野性成孤鹤,聊尔尘编扑蠹鱼。 才比刘墙犹自短,诗如陶粟了无储。 骊珠相畀知君厚,燕石轻酬笑我疏。

译文:

我依旧像当初一样,因为慵懒疏慢而显得笨拙,亲人和朋友啊,就别问我最近过得怎么样啦。 我生性就像那孤傲的仙鹤一般,习惯了独来独往。闲来无事,只能翻翻那些满是灰尘的书籍,打发时光,偶尔惊扰到里面藏着的蠹鱼。 我的才华和刘墙相比,还差得远呢;写诗的能力也像陶粟一样,根本没有什么积累。 你把像骊珠一样珍贵的诗作送给我,我知道这是你对我的深厚情谊。而我只能用像燕石一样不值钱的东西来回应你,想来真是让我觉得自己太粗疏、太失礼啦。
关于作者
宋代邓深

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入为太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云