观酒库落成 其二

宋代 • 邓深

泥沙糟粕不堪传，有酒知盈几百船。
浪说添杯吹野水，何如真变锡山泉。

译文：

那些如同泥沙和糟粕般质量差的酒根本不值得流传。如今这新落成的酒库里，酿好的美酒怕是装满了几百艘船。

有人空口说着能像传说中那样把野外的水都变成美酒添入杯中，但哪比得上这里能把锡山的泉水真真切切地酿成醇香的美酒啊。