寒梅野雀图

唐代 • 高迈

阴阴榕叶覆寒梅，山径无踪尽绿苔。
啼鸟自知安稳处，成群飞去又飞来。

译文：

在这幅画里啊，那浓郁茂盛的榕树叶层层叠叠，就像一把巨大的绿伞，严严实实地覆盖着那几株傲立的寒梅。山间的小路，已经完全看不见原本的模样啦，到处都被翠绿的青苔铺满。

那些叽叽喳喳啼叫着的鸟儿们，似乎自己心里很清楚哪里才是安全又舒适的地方。它们一群一群地在空中飞来飞去，一会儿飞远了，一会儿又飞回来，在这片宁静又美好的环境里自在地活动着。