古诗 其一

宋代 • 庞谦孺

处身乾坤中，适意乃其常。
贫贱亦天然，尤怨徒自伤。
平生赋命薄，守己岂不良。
量分稍过差，神理翻百殃。
苟无济世具，希进未免狂。
鄙哉绵上人，远迹空潜藏。
市朝车马喧，不碍松菊芳。
何妨著衣冠，用舍姑逢场。
傥无侥幸心，世亦不见戕。

译文：

人生活在天地之间，能让自己心情舒畅才是正常的状态。贫穷和低贱也是自然的事情，若是一味地埋怨，那只是白白地伤害自己罢了。

我这一生命运不好，可坚守本分难道不是很好的选择吗？如果对自己的定位和要求超出了应有的分寸，那反而会招来各种各样的灾祸。

要是没有拯救社会、帮助世人的才能，却一心想着往上爬，那未免就有些狂妄了。那绵山上的介子推，真是有些迂腐啊，为了隐居而远离尘世，白白地隐藏了自己的踪迹。

集市和朝廷中车马喧闹、人声鼎沸，但这并不妨碍松树和菊花散发它们的芬芳。我们又何必在意这些呢？不妨穿着整齐的衣冠，不管是被任用还是被舍弃，都把它当作一场逢场作戏。

只要心中没有侥幸求利的想法，这世间也就不会伤害到我们。