古诗四首呈刘行简给事丈 其一

宋代 • 庞谦孺

人生寄寒暑，销铄如然薪。
但见烈火炎，倏忽糜灰尘。
不过数十改，即已无此身。
岂不甚哀哉，言之为酸辛。
达士易与足，一饱即自伸。
遇者运多途，贪婪丧其真。
如此不饮酒，徒为世上人。

译文：

人生就像寄存在这寒来暑往的时光里，消磨得如同燃烧着的木柴。
只看见烈火熊熊燃烧，转眼间就化为了灰尘。
不过经历几十年的岁月更迭，这身体就不复存在了。
这难道不是很可悲的事情吗？说起来都让人心中酸楚。
豁达的人很容易知足，能有一顿饱饭就觉得舒心自在。
那些所谓“有际遇”的人，人生道路看似多样，却因贪婪而丧失了本真。
像这样短暂又无常的人生，如果还不饮酒作乐，那可就白在这世上走一遭了。