古诗四首呈刘行简给事丈 其二

宋代 • 庞谦孺

一室守丘壑，四海无遐想。
乐此邻里欢，坐阅草木长。
燕寝北窗下，枕几遂俯仰。
清风动柴荆，白日照穷巷。
接目有佳色，到耳无惊响。
乐哉心迹安，庶保神气养。
百年茅簷下，邈矣千载上。

译文：

我独自一人守着这一方如山林般幽静的住所，对于外界广阔的天地没有过多的幻想和追求。

我乐于享受和邻里之间的这份欢乐情谊，静静地坐着，看着周边的花草树木不断生长。

闲暇时在北窗之下安然休憩，头枕着枕头，依着几案，随意地活动身体，悠然自得。

清风吹动着柴门荆篱，明亮的阳光洒落在这偏僻的小巷之中。

抬眼望去，满目都是美好的景色；传入耳中的，也没有让人惊惶的声响。

多么快乐啊，我的内心和行为都如此安适，这样或许能保养好自身的精神元气。

我愿在这茅屋之下度过一生，如此这般的生活，仿佛能与千载之上那些高洁之士的境界相媲美。