古诗四首呈刘行简给事丈 其四

宋代 • 庞谦孺

人无百年期，乃为千岁根。
蓄积为众鶵，此意古所敦。
悯余贫贱士，窘束未易论。
今岁夏潦至，信宿水浸门。
旧粟已告竭，新稼无一存。
朝分糠籺餐，暮掇藜藿吞。
一身未保活，况敢念子孙。
虽云伤我怀，赋命不可奔。
未死尚为氓，一息犹天恩。

译文：

人活在世啊，没有谁能有百年的寿命，可有些人却想着为子孙后代积攒千年的根基。他们不断地蓄积财富，好留给众多的儿女，这种想法从古至今都是被看重的。

可可怜我这样贫穷卑贱的读书人啊，生活的困窘与束缚实在难以用言语来表达。今年夏天暴雨成灾，才过了两夜大水就漫进了家门。家里原有的存粮早已耗尽，新种的庄稼也全都没了收成。

早上只能分一点粗糙的糠籺来勉强果腹，晚上就去采摘些野菜来咽下肚。我自己这一条命能不能保住都成问题，又哪里还敢去考虑子孙后代的事情呢。

虽说这样的处境让我心里十分伤痛，但命运如此，我也无法逃脱。只要还没死，我就还是个普通百姓，只要还有一口气在，那也算是老天的恩赐了。