颂古三十八首 其五

宋代 • 释从瑾

蕴空谁见法中王，觌体何曾碍剑光。
古庙藤萝穿户牖，断碑风雨碎文章。

译文：

在那空明的境界里，有谁能够真正见到那佛法中的王者呢？当直接去体悟佛法本体的时候，又怎会被那如剑光般的外界阻碍所影响。

古老的庙宇中，藤萝肆意地穿过窗户和门，仿佛在诉说着岁月的沧桑。那断裂的石碑，在风雨的侵蚀下，上面的文字早已破碎不堪，往昔的故事也渐渐模糊难寻。