颂古三十八首 其八

宋代 • 释从瑾

自有觅不得，无端面发红。
翻身吃一𨈀，两手摸虚空。

译文：

有些人一直在苦苦寻觅，却始终找不到自己想要的东西，明明没什么事情，可脸颊却泛起了红晕。
然后一个翻身，仿佛像是挨了一击。接着慌乱地伸出两只手，在虚空中乱摸一气。

这首诗看似描述的是一个具体的行为场景，但其实在禅意诗歌里，往往是借这些情境来表达一种对世间执着追求、迷妄无知状态的感悟。苦苦寻觅而不得，无端脸红或许象征着内心的虚妄与躁动，翻身挨打、摸虚空可能暗示着人在迷茫、错误的道路上徒劳无功。