颂古三十八首 其一五

宋代 • 释从瑾

彻底冰壶无影像，倒翻筋斗模难成。
千峰雨歇黄梅后，桂魄还从海上生。

译文：

这首诗整体有一种空灵、超凡的意境，下面是翻译成较为通俗的现代汉语：

那冰清玉洁的壶里澄澈至极，没有一丝一毫的影像，就好像纯净到了极点，任何虚幻的东西都无法留存。想要去翻转筋斗模仿这等纯净之态，根本就无法做到，因为它的境界太过高深。

连绵的千座山峰在黄梅时节的雨停歇之后，呈现出一片清朗的景象。而那皎洁的月亮，就如同明亮的桂魄，从大海的那边缓缓升起来了。