颂古三十八首 其一七

宋代 • 释从瑾

恁么不得总不得，脱却布衫赤骨律。
劈头一搭忽翻身，便见口开并眼白。

译文：

如果按照这样做不行，一切常规做法都行不通时，那就抛开所有束缚，像脱了布衫赤条条的样子，毫无挂碍。

就在突然遭遇当头一击时猛地转身，这时就能清楚地看到嘴巴张开、眼睛圆睁的状态。

这里需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着禅理和机锋，以上翻译是从字面意思进行的解读，其内在深刻的禅意还需更深入地去体会和感悟。