颂古三十八首 其二一

宋代 • 释从瑾

钟送黄昏鸡报晓，赵州何用闲烦恼。
裂破虚空作两边，古庙香炉出芝草。

译文：

钟声敲响，宣告着黄昏的来临；雄鸡啼鸣，报晓着新一天的开始。就像这样自然有序的世界，赵州和尚又何必无端地自寻烦恼呢。

倘若非要将这看似浑然一体的虚空强行割裂成两边，就如同在那古老的庙宇中，让香炉里长出芝草一般荒诞又不切实际。