颂古三十八首 其三一

顿超见色闻声句,不涉明心悟道言。 花落鸟啼岩下寺,月明人唤渡头船。

译文:

这首诗用比较通俗的语言来翻译大概是这样: 一下子超越了那些关于见到颜色、听到声音之类玄奥语句的束缚,也不涉及那些阐明内心、领悟佛道的言辞。 瞧啊,花瓣飘落,鸟儿啼鸣,那是山岩下寺庙周围的景象;明月高悬,有人在呼唤着渡头的船只。
关于作者
宋代释从瑾

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。为南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。

纳兰青云