拟古十三首 明月皎夜光

宋代 • 洪适

明月皎夜光，瑟瑟扇商籁。
衡纪直西躔，云章斜左界。
感彼林薄凋，岁律倏云迈。
蜻蛚谁汝怜，凄凄鸣户外。
昔我耐久朋，著鞭道方泰。
尉藉缯缟轻，金兰旧盟改。
东井不及泉，须女无俦配。
君看贡公綦，白头愧倾盖。

译文：

明亮的月光洒下皎洁的光辉，秋风瑟瑟，如同扇子轻摇，带来了萧瑟的秋声。

此时，北斗星正指向西方，仿佛在记录着时节的流转，天上的云彩斜斜地横跨在左边的天际。

看到那山林草木凋零的景象，让人感慨时光匆匆，一年的岁月转眼间就要过去了。
那可怜的蜻蛚虫，又有谁会怜惜它呢？它只能在户外凄凉地鸣叫着。

以前我那些曾经同甘共苦、情谊长久的朋友，在仕途顺利、道路平坦的时候，就策马扬鞭，只顾自己前行了。
他们曾经给予我的安慰和馈赠是那么轻薄，曾经如金兰般坚固的盟誓也早已改变。
就像东井星虽然看似像井，却汲不到泉水；须女星虽有其名，却没有合适的配偶。
你看贡公和綦公，曾经贡公因綦公出仕而弹冠相庆，可到最后，两人却落得白首之际，为当初一见如故的情谊而感到羞愧。