夜饮药寮次景思韵
主人知我乐郊居，药圃嘉招走尺书。
笑语池边欣促席，醉归林下却肩舆。
正闻雁过猨啼后，更是风清月白初。
见说长安消息近，却须高兴谢鲈鱼。
译文：
主人知道我喜爱在这郊外居住的生活，便从药圃那边热情地写了书信来邀请我。
我们在池边一边欢笑交谈，一边愉快地促膝而坐，饮酒作乐。我喝醉之后，便乘坐着轿子回到了山林之下的住处。
此时正好能听到大雁飞过、猿猴啼叫的声音，而且这清风拂面、明月初照的景致更是美妙。
听说关于京城的消息快要来了，看来我得收起归隐的兴致，放弃那归隐时才会惦记的鲈鱼之美，准备有所作为啦。