次韵蔡瞻明木犀八绝句 其三

宋代 • 洪适

风流直欲占秋光，叶底深藏粟蘂黄。
共道幽香闻十里，绝知芳誉亘千乡。

译文：

这首诗描绘木犀花的风采与美名，翻译成现代汉语大致如下：

木犀花那迷人的风姿，简直是要独占这秋日的美好风光。它的花朵藏在叶子底下，就像一粒粒黄色的粟米。
大家都在说，它那清幽的香气能飘散到十里之外。我也深知，它那美好的名声定是传遍了千万个乡村。