众妙台

宋代 • 洪适

白云仙迹纪琅函，三体丹书宝翠岚。
欲问仕涂今捷径，不须高价借终南。

译文：

白云悠悠，仙人留下的踪迹都记载在那精美的书卷之中，三种字体书写的丹书就像珍贵的宝物隐匿在翠绿的山峦之间。
要是想问如今在仕途上有没有便捷的途径，可别想着像古人那样用高价去借终南山的隐居之名来获取声名了。