刘阮洞

宋代 • 洪适

桃花当日未成蹊，已有幽禽语翠微。
楚峡行云空入梦，秦台鸣凤要同飞。
仙家长若三春好，人境何知万事非。
访问丘园荒旧迹，却应回首悔来归。

译文：

当年，桃花盛开的地方还没有踏出一条小路，山林的苍翠中，已有鸟儿婉转啼鸣。

就像那巫山神女的行云，只能在梦里出现空留遗憾；而秦穆公女儿弄玉和萧史那样乘凤同飞的美好爱情才值得向往。

仙境里似乎永远都是如阳春三月般美好，生活在人间的人们又怎会知晓世间万事皆不如意。

如今去寻访曾经刘晨、阮肇遇仙的荒败旧迹，我反倒觉得他们当初从仙境归来应该会后悔吧。