晓发秦安驿

宋代 • 洪适

秋梦不能晓，起行山径迷。
小车惊宿鹭，列炬误鸣鸡。
冷觉霜华重，光瞻斗柄低。
金庭有佳处，芳桂想幽栖。

译文：

秋夜的梦啊，一直没到醒来的时候，我起身出门，在山间的小径上迷失了方向。
我乘坐的小车惊动了栖息的白鹭，排列的火炬让雄鸡误以为天亮，啼叫起来。
寒冷之中，我感觉到寒霜浓重，抬头仰望，只见北斗星的斗柄低低地挂在天边。
听说金庭那个地方有特别美好的景致，想来那里芬芳的桂树旁，应该有清幽的住处可以让人安身栖息。