酬光吉叔用前韵见寄

宋代 • 洪适

怨鹤今谁侣，驯鸥讵可亲。
颇思同渌酒，久已厌红尘。
归梦常通夕，微吟漫惜春。
床头易在否，触手不应新。

译文：

如今那哀怨的仙鹤还有谁能与它做伴呢，那些驯顺的海鸥又怎是我能亲近的呀。
我特别希望能和您一同畅饮那清绿的美酒，早就已经厌倦了这尘世的纷纷扰扰。
回家的梦常常一做就是一整晚，我随意地低声吟咏，不经意间也就错过了惜春的时光。
您床头的那本《易经》还在吗？若伸手去拿，想来它也不再是崭新的模样了吧。