次韵董伯鲁

读破群书有远谋,逢时便可动凝旒。 不辞岩邑千山险,肯作铃斋十日留。 辩舌未容蠡测海,归心已梦蝶为周。 松关万一逢佳友,为说相如故倦游。

译文:

你饱读了无数书籍,有着深远的谋略,若能遇到合适的时机,定能让帝王都为之关注。 你不畏惧偏远山城中那千山万水的艰险,也不会只在那官署中停留短短十天就满足。 你的雄辩之才,可不能用浅陋的眼光去衡量,就如同不能用贝壳去测量大海的深度。而你归乡的心思,就像庄周梦蝶般,已然沉浸在归乡的梦境里。 要是有一天在那松关之处万一遇到了好友,请替我告诉他们,我就像司马相如一样,已经厌倦了四处奔波的宦游生活。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云