小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵
移梅种竹趁阳春，举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草，飞簷碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景，更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾。
译文：
趁着这温暖的春天移栽了梅花、种下了竹子，放眼望去，这大好的江山让人兴致勃勃，感觉一切都焕然一新。
那曲折的栏杆、稀疏的窗户，哪里是随随便便建造的呢，看那飞起的屋檐、碧绿的瓦片，早已像鱼鳞一样整齐排列。
大家接连而来，说着美好的话语来回应这美妙的景致，更有那得道高僧在一旁谈论着清净的因缘。
我迈着步子，走走停停、犹豫不决，连乌鸦似乎也为这景象感到欢喜，丝毫不嫌弃这风雨打湿了我的帽子和头巾。