次韵景卢野处解嘲之什

地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清。 台榭迥穷千里目,诗章突过五言城。 花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣。 灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行。

译文:

这里地处偏远,根本听不到集市上的喧闹嘈杂之声,古老的树木高耸入云,还有那白鹤清亮的鸣叫声传来。 亭台楼阁高高耸立,站在上面能够极目远眺,将千里风光尽收眼底。你所作的诗章,水平高超,远远超过了那些擅长五言诗的高手。 你移栽来的奇花异木,就像美玉般的仙树,世间难寻敌手。就算用珍贵的金貂去换酒喝,那也算不上什么荣耀之事。 当你在灯火簇拥中归来时,笙管乐器奏响美妙的乐声。如此美好的情境,又何必写什么解嘲的诗歌呢。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云