酬景卢谢菊
涉秋无复滴阶声，夜雨随风尘已清。
平日爱山营一壑，老来学圃列三城。
园夫种树元无术，篱菊分丛独晚荣。
蹑屐问花兼问柳，不须乘毳可泥行。
译文：
进入秋天之后，再也听不到雨滴落在台阶上的声音了，昨夜的雨随着风飘散，让空气中的尘埃都被清洗干净。
平日里我就喜爱山水，营造了一处山间沟壑般的小天地；年纪大了，我开始学着打理园子，在园子里划分出几块区域。
那园丁种树原本就没有什么好方法，可这篱笆边的菊花，分株栽种后却独自在晚些时候盛开。
我穿着木屐去园中探访菊花，也看看柳树，根本不用像僧人一样穿着僧鞋，就能在园子里自在行走，不用担心泥泞。