答景卢

雁翅齐飞有隽声,文章何止赋华清。 谁教短策长寻壑,不拥高牙且典城。 台省向来非独冷,身名此日已俱荣。 盈旬诗轴牛腰大,抱牍须同饕虱行。

译文:

你和兄弟如同比翼齐飞的大雁,声名俊逸远扬,你的文章又哪里仅仅是像写《华清池》赋那样出色呢。 是谁让你手持短杖长久地去探寻沟壑山水间(指在外任职),而不是身拥高牙大旗(指身居高位),却只是掌管着一座城池。 尚书台等中央官署向来并非只有冷清寂寥(暗指官场并非没有机会),如今你的身份和名声都已经荣耀有加了。 这一整旬你寄来的诗轴像牛腰一般粗大,我抱着这些诗稿就如同贪婪的虱子在前行(调侃自己迫不及待、如饥似渴地阅读)。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云