答景严

宋代 • 洪适

向来戎马沸边声，曾出良筹助扫清。
六载倦游潜楚泽，一枝同折记栾城。
北门西府仍班缀，后雁前鸿媿宠荣。
两鬓星星吾老矣，看君重上赤墀行。

译文：

过去啊，边疆地区战马奔腾、战鼓喧嚣，一片纷乱的战争之声。你曾献出精妙的计策，助力将那边患扫除平定。

这六年时间里，我已经厌倦了四处奔波游历的生活，悄然隐居在楚地的湖泽之间。还记得咱们曾经一同折取桂枝，在栾城留下过美好的回忆。

如今，你在朝廷的北门西府依旧位列朝班，步步高升。而我就像后飞的大雁、前飞的鸿鹄后面的跟班一样，实在愧于得到的那些恩宠与荣耀。

你看，我两鬓已经斑白，年纪大啦。我满心期待着，看你再一次走上皇宫的赤色台阶，继续在朝堂上大展宏图。