景卢送瑞香

宋代 • 洪适

翠幄藏春巧寄声，熏笼织锦晓天清。
幽香端是花中瑞，仙派初来尘外城。
酒海何妨三雅进，鬓云谁称一枝荣。
雨来顿使邻墙远，不到阑干深处行。

译文：

翠绿的枝叶宛如帷幄，巧妙地将春天藏于其中，还似在轻声传递着春的消息。那花儿如同在熏笼中织就的锦绣，在清晨澄澈的天空下显得格外娇美。

它那清幽的香气，确实表明它是花中的祥瑞之选。它仿佛来自神仙的流派，刚刚来到这尘世之外的城邑。

在饮酒作乐之时，不妨多饮几杯美酒。而又有谁的鬓发能够与这一枝瑞香相映衬，增添无限光彩呢？

当雨落下，顿时让邻墙都显得那么遥远，人们也不再走到栏杆的深处去漫步赏景了。