景卢送瑞香

翠幄藏春巧寄声,熏笼织锦晓天清。 幽香端是花中瑞,仙派初来尘外城。 酒海何妨三雅进,鬓云谁称一枝荣。 雨来顿使邻墙远,不到阑干深处行。

译文:

翠绿的枝叶宛如帷幄,巧妙地将春天藏于其中,还似在轻声传递着春的消息。那花儿如同在熏笼中织就的锦绣,在清晨澄澈的天空下显得格外娇美。 它那清幽的香气,确实表明它是花中的祥瑞之选。它仿佛来自神仙的流派,刚刚来到这尘世之外的城邑。 在饮酒作乐之时,不妨多饮几杯美酒。而又有谁的鬓发能够与这一枝瑞香相映衬,增添无限光彩呢? 当雨落下,顿时让邻墙都显得那么遥远,人们也不再走到栏杆的深处去漫步赏景了。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云