答小隐喜得白山茶之报

宋代 • 洪适

素质宁嫌潘鬓华，来时应有雪翻车。
赋传山谷文堆绣，种出麻源韵胜茶。
不向桂宫藏玉兔，合横蘂观俪琼花。
冥搜未获诗先作，驻目轻帆溯落霞。

译文：

你那纯洁的白色身姿啊，哪里会嫌弃我这如潘岳一般花白的鬓发呢。当白山茶到来的时候，应该就像是大雪倾覆了车子，那场景是多么的洁白壮观。

它就如同黄庭坚笔下流传的赋文一样，文采斐然好似堆满了锦绣。这白山茶是从麻源种出来的，它的韵味比茶还要胜出一筹。

它不会像月亮中的玉兔藏在桂宫之中，而是应当横斜在蕊观，与那琼花相互映衬媲美。

我还没来得及深入探寻它的妙处，诗却已经先写出来了。我凝视着那轻快的帆船，正迎着落日的云霞逆流而上。